Translator/Technical Editor (m/f/d) for Indonesia - 100% Remote

Translator/Technical Editor (m/f/d) for Indonesia - 100% Remote

work_outline
Befristeter Vertrag
place
Berlin, Berlin
calendar_today
24 Sep 2025
https://www.akkodis.com/de-DE/en

• Analyze geographic and linguistic source data from Indonesia
• Review and provide feedback on geographic data and correcting data for navigation in Indonesia
• Recommend cartographic improvements based on local market’s preferences
• Improving large datasets together with an international team

Unternehmensbeschreibung

Akkodis - formed by the merger of AKKA & Modis - is a global leader in Engineering & IT. As a global partner in an ever-changing technology & competitive environment, we support our customers with our 360° offering to create a more sustainable & smarter future. United by our shared passion for technology & talent, we look at the world from a new perspective. Every day, our 50,000 motivated engineers & digital experts go beyond the possible to create the incredible.
We are on the lookout for a talented individual to join our vibrant team and play a key role in an exciting project for one of our prestigious clients-a renowned company in the IT industry. Your unique skills and passion are exactly what we need to make this venture a success.

Profil

• Excellent written and communication skills in Indonesian (Bahasa Indonesia), Sundanese language (Bahasa Sunda, also Latin script only and English
• Specific local knowledge about Indonesia (must-have)
• Current place of residence: Germany
• Motivated to learn how to use new software
• Confident user of word processing and spreadsheet software such as MS Word and MS Excel
• Research, analytical and Detail oriented
• Able to work both independently and with others
• Nice to have: Driver's license from Indonesia

Benefits

• Es besteht die Möglichkeit zu 100% im Homeoffice/remote zu arbeiten
• Teamspirit und Diversität
• Work-Life-Balance
• Attraktive Vergütung
• Sozialleistungen
• Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten
• Team- und Sportevents
• Globales Netzwerk
• Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm