Detailansicht des Stellenangebots Stellendetails zu: Technischer Redakteur (m/w/d) Energietechnik Technischer Redakteur (m/w/d) EnergietechnikKopfbereichArbeitTechnische/r Redakteur/inTechnischer Redakteur (m/w/d) Energietechnikgrey engineering GmbHVollzeitBerlinab sofortunbefristetHeuteStellenbeschreibungStelle im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Berlin (10553) einen Technischen Redakteur im Umfeld der Energietechnik. Die Position ist im Rahmen einer 35 Stunden-Woche zu besetzen.
Folgende Herausforderungen erwarten Sie als Technischer Redakteur (m/w/d):
Erstellung, Aktualisierung und Pflege der Technischen Dokumentation von Turbosatzkomponenten (Gasturbinen, Dampfturbinen, Generatoren, Kondensatoren), im Einzelnen:
Neubau (Montagehandbücher)
Inbetriebsetzung (Inbetriebsetzungshandbücher)
Service (Servicehandbücher)
Werkzeuge (Werkzeughandbücher)
Erstellung, Klassifikation und redaktionelle Bearbeitung von Inhalten in einem XML-basierten Redaktionssystem unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und zielgruppenorientierten Regeln
Erstellung von Grafiken zur Unterstützung schriftlicher Beschreibungen
Mitarbeit bei der Weiterentwicklung des Redaktionssystems und der Redaktionsprozesse
Entwicklung von Konzepten zur Standardisierung der Technischen Dokumentation
Prozessverbesserungen
Konzeption softwareübergreifender Schnittstellen zur Prozessverbesserung und zum Austausch zwischen verschiedenen Softwaretools/Redaktionssystemen
Koordination von Fremdsprachübersetzungen, Übersetzungsmanagement
Linguistische Arbeit (Erstellung sprachlicher und stilistischer Regeln, Terminologie
Ihr Profil
Sie haben ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Maschinenbau, Technische Kommunikation oder einem vergleichbaren Schwerpunkt
Sie überzeugen durch eine erste Erfahrung in der Technischen Redaktion und kennen sich daher auch gut mit XML-basierten Redaktionssystemen wie beispielsweise COSIMA oder Tech Pub Studio aus
Wir begrüßen zudem erste Berührungspunkte im Umgang mit SAP
Hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse sowie eine Software-Affinität runden Ihr Profil ab
Das bieten wir Ihnen
Einen unbefristeten Vertrag zur sicheren Zukunftsplanung
Eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit im Rahmen eines innovativen Umfeldes
Flexible Arbeitszeiten sowie die Option zum mobilen Arbeiten zur optimalen Vereinbarung von Familie und Beruf
Herausfordernde Tätigkeiten mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung
Eine attraktive, überdurchschnittliche Vergütung
Corporate Benefits über unsere Online-Plattform
Offene Kultur und familiäre Arbeitsatmosphäre
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an bewerbung@grey-engineering.com.
Dieses Stellenangebot entspricht nicht Ihren beruflichen Wünschen? Wir freuen uns darüber hinaus auch über Initiativbewerbungen.
ArbeitsorteKarte anzeigen
Dies ist eine auf dritten Jobbörsen gefundene Stellenanzeige. Wir bieten hierfür keinen Support, können diese aber jederzeit offline stellen. Für weitere Informationen: Datenschutzhinweise | Anzeige melden.
